Im finally back with plenty of pictures and stories to share with you.
The last few months have been crazy, moving from Belgium, our wedding, honey moon and we have just arrive to Guadaloupe where we will spend the next few months.
So those are all the reasons I havent been around so much, but I will tell you about everything very soon.
Today Im going to talk you a little bit about this experience.
Buenos días!
Por fin estoy de vuelta con un montón de historias y fotos para compartir con vosotros.
Los últimos meses he tenido que dejar el blog de lado ya que han sido una autentica locura entre mudanzas, nuestra boda, viaje de novios y la llegada a la isla de Guadalupe donde pasaremos los próximos meses, pero pronto os explicaré todo con calma.
Hoy me gustaría hablar de los preparativos de una boda según mi experiencia...
When you tell people that you are getting married everyone say: "enjoy all the arrangements they go so fast ", but what no one tells you is that they can be quite stressful and frustrating, so all the brides to be not worrie you are not the only ones it happens to all the brides even if they dont talk about it , so you are not alone :)
La gente cuando dices que te casas solo te dice disfruta un montón de los preparativos que pasan volando, pero se les olvida un pequeño detalle, pueden llegar a ser muy estresantes y frustrantes, así que futuras novias , no os preocupéis no sois las únicas les pasa a todas las novias por mucho que no hablen de ello y si no os ha pasado pues mejor que mejor, pero para el resto de mortales, no pasa nada, es normal.
You want everything to be perfect you have been dreaming about this momment since you were a child and you will remember it all your life, in your head everything is plan but the problem is make it happen and is at that momment that you realize is not that easy... on the church every saturday is booked for the next two years, during the day or an evening wedding, invitations... plenty of things and details but them of course your budget that you can not go over...
Claro tu quieres que todo sea perfecto llevas desde que tienes memoria soñando en ese día y es un día que recordarás toda tu vida, en tu cabeza todo esta planificado,pero el ponerlo en practica no es tan fácil, que si la iglesia no te da fecha hasta dentro de dos años, buffet o sentar a la gente..., de día o de noche, invitaciones, mil cosas y luego claro hay que ser realistas, el presupuesto que es lo que decide todo en este mundo...
Our wedding got all you need to have complicated wedding arrangements, imagine prepare a wedding Franco-Spanish in Madrid, living in Bruxelles, working full time and at the same time get ready to move to Guadeloupe just after the wedding... yes, more that once we panic and I thought I was never going to get to the end of my "to do" list (everyday bigger and bigger)... my husband even suggest one of the stressful days that we could get on a plane and get married in Vegas just the both of us... when he saw my horrify face he just said : its just a joke!.. but I know in that momment he really mean it...
Nuestra boda tenía todas las papeletas de tener unos preparativos complicados, imaginaros preparar una boda franco-española en Madrid viviendo en Bruselas, trabajando a tiempo completo y al mismo tiempo organizar el irnos a vivir a Guadalupe...en más de una ocasión nos tiramos de los pelos incluso mi marido me sugirió el casarnos de relámpago en las Vegas... al ver mi cara de espanto se limito a decir: que no que era broma!... en fin...
If you are married maybe it rings you a bell what Im talking about, if you are not married yet, no worrie not all the arrangements are dificult there will be momments that you will remember for ever like when you get dress on a bridal gown for the first time, even if the dress is not what you will take at the end , just the fact of seeing yourself in white and feel that it is really happening, there are not words to desdribe.. is Magic
Si ya os habéis casado lo mismo os suena familiar lo que estoy hablando y para las que no, tranquis no os asusteis no todo es dificil hay momentos que recordarás siempre como cuando te vistes de novia por primera vez, aunque el vestido no vaya contigo y no sea el elegido el simple hecho de verte de blanco y sentir que "esto va enserio", no hay palabras para describirlo.. es Mágico
Choose the suppliers for your wedding is very important and is not always easy, there are so many options! After my experience the advise I can give to all the brides and grooms is to pick the ones that conect with you and take your wedding as a priority, dont choose them just because you see them on the magazines and they look cool, they should make the way more easy, this seams logic but believe me for some people is not...
They should do a perfect work so you can calm down and concentrated on being on perfect shape for the big day!
Elegir los proveedores de tu boda es muy importante pero no es tarea fácil, las opciones son infinitas pero tras mi experiencia el consejo que puedo dar a las futuras novias y novios es: escoger el proveedor que se vuelque por vuestra boda, no lo escojáis por que este de moda o por que sale en las revistas si no por que cuando lo veáis os trasmitan confianza, os deben facilitar los preparativos y no complicarlos más aún.
Que hagan un trabajo de calidad y que os dejen tranquilos para que vosotros os podáis encargar de poneros guapos y disfrutar en este día tan especial.
Have a beautiful wedding is not about spending all the money, even what you dont have, is about love, how much you both love each other, the happiness of this engagement and sharing that with all the people you love, thats the key
Tener una boda bonita no consiste en gastarse hasta lo que uno no tiene si no en lo que os queráis vosotros como pareja y esa felicidad que irradiáis a vuestros invitados, las ganas de pasarlo bien y estar rodeados de las personas que os quieren, esa es la clave.
So for those how are living this right now, dont discourage all the effort is more that worth it and is true what they say it will be the best day of your life.
A si que si estáis en plenos preparativos no desaniméis todo el esfuerzo merece la pena y si es cierto lo que dicen que será el día más bonito de vuestra vida.
On the next post I will give you some tips that where usefull for us during this amazing chapter, if you have any questions dont hesitate in living a comments or send an e-mail, Thank you for reading me.
En los próximos post os hablaré un poco de los proveedores de nuestra boda y os daré algún consejo que nos sirvieron a nosotros durante esta etapa tan bonita pero no siempre fácil.
Si tenéis cualquier pregunta no dudéis en dejar un comentario o mandarme un e-mail.
Gracias por vuestra visita por el blog.
All pictures are from the photoshoot we make before the weeding withVita y Olga fotografía, excellent profesionals, that we got the chance to have by our side our big day, I will talk you about them very soon on the blog but you can already see there web here
All right reserved
Todas las fotos son de la sesión preboda que hicimos con Vita y Olga fotografía, excelentes profesionale que tuvimos la suerte de terner a nuestro lado el día de nuestra boda, os hablare de ellas muy pronto mientras os dejo aquí su página web
Todos los derechos reservados
Fuente: este post proviene de Cristina Moreno, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado: