Durante estos 13 años hemos crecido mucho, nos hemos especializado en el complicado mundo de organización de bodas. Hemos sufrido con los nervios de cada novia, nos hemos emocionado en cada "si quiero", hemos reído y disfrutado con cada pareja que hemos conocido y ahora toca? ¡Seguir haciéndolo!
¿Como íbamos a despedirnos de este maravilloso mundo lleno de fantasía? ¿Como podríamos vivir sin esos paisajes de ensueño? Todo decorado minuciosamente, las flores, los invitados, las anécdotas divertidas, la amistad e ilusión de cada una del equipo, los buenos ratos? ¡IMPOSIBLE!.
Este es nuestro mundo. Es un mundo precioso y mientras cada pareja solo lo disfruta una vez en la vida nosotras tenemos el privilegio de vivir en el.
Y por todo eso hoy querremos anunciaros que hemos crecido tanto que la oficina de Soller se nos ha quedado pequeña. Empezamos una nueva a ventura. Será una aventura llena de retos y nuevos proyectos que vamos a seguir disfrutando. Pero esta vez lo haremos desde las nuevas oficinas de Palma de Mallorca.
A partir de ahora este será nuestro nuevo hogar. Hemos puesto muchas ganas e ilusión en nuestro espacio. Es un sitio muy luminoso y muy amplio con nuevas sorpresas? sssshhhh!!!! No os podemos decir mucho más, no queremos que se desvelen todos nuestros secretos.
Lo que si podemos contaros es el día de hoy. Aunque nuestro día de mudanza ha sido duro, somos de las que pensamos que el esfuerzo vale la pena. Hoy desde primera hora de la mañana hemos estado haciendo cajas para recoger los 13 años de nuestras historias creadas en Sóller. Aquí os dejo un par de fotos del equipo recogiendo la oficina.
—
Moments was born in Soller in 2002. At first it was a small business organization of events founded by Lourdes Coll and Ana Capo but rapidly expanded until it was converted into what it is today, a large company with a team composed of ten professionals.
During these 13 years we have grown a lot, we have specialized in the complicated world of wedding organization. We have suffered with the nerves of each bride, we have been emotional with each "I do", we have laughed and enjoyed each couple that we have known and now it is time to ?continue to do the same?
How could we possibly say goodbye to this marvellous world so full of fantasy? How could we live without these dream landscapes meticulously decorated with flowers, the guests, the entertaining anecdotes, the friendship and illusions of each one of our team, the happy times?? IMPOSSIBLE!
This is our world . It is a precious world and while each couple enjoys this once in a lifetime experience we have the privilege to live in it.
So for all of this we want to announce to you today that we have grown so much that the office of Soller has become too small. We are beginning a new adventure. It will be an adventure full of challenges and new projects that we are all going to continue enjoying. But, this time we will do it from the new offices in Palma de Mallorca.
From now on this will be our new home. We have put great hope and illusions in our new space. It is a very bright and very large place with new surprises. ..ssshhh! We cant tell you much more, we dont want to give away all our secrets.
What we can tell you is about today. Although our moving was difficult we are among those who think that the effort is worth the pain. Today from early morning we have been making boxes to collect the 13 years of our history created in Soller. Here are a few photos of the team packing up the office.
Después hemos recorrido el pueblo con todas nuestras cajas. Nos ha dado un poco de pena recorrer las calles del pueblo por ultima vez. Para los que no conozcáis Sóller, os tenemos que decir que es un pueblo precioso, situado en costa. Os dejamos las fotos de la mudanza y del pueblo.
—
Afterward we rode around the town with all of our boxes. It made us a bit sad to go around the streets for the last time. For those who do not know Soller, we have to tell you that it is a beautiful town, situated on the coast. We can show you pictures of our moving and of the town.
Nos vamos con alegría y buen humor, preparadas para afrontar los nuevos retos que tiene Palma de Mallorca preparados para nosotras. Que ¿cómo nos vamos? Pues? no podíamos elegir otro medio de transporte que no fuera el tren de Soller. Llegamos a la estación y compramos los billetes dispuestas a disfrutar del campestre recorrido lleno de flores y árboles primaverales. Mallorca esta preciosa en primavera ; )
Este emblemático tren lleva circulando diariamente desde 1912. Tiene una larga trayectoria como nosotras y esta vez será el encargado de trasladar nuestros 13 años de historia hasta nuestro nuevo hogar.
—
We are leaving with happiness and good humour , prepared to confront the new challenges that Palma de Mallorca has prepared for us. How are we going? Well?we couldnt chose any other mode of transport better than the train of Soller. We arrived at the station and bought our tickets ready to enjoy the countryside full of springtime flowers and trees. Mallorca is so lovely in the spring!
This emblematic train has been circulating daily since 1912. It has a long trajectory and this time it will be responsable to transport our 13 years of history to our new home.
Historia del tren:
El tren de Sóller es una línea de tren, que enlaza Palma de Mallorca y Sóller, pasando por Son Sardina y Buñola.
La línea se inauguró el 6 de Abril de1912 y es actualmente una de las pocas líneas ferroviarias privadas de España (la gestiona la empresa Ferrocarril de Sóller S.A.), manteniéndose en activo por utilizar la maquinaria de principios de siglo, lo que hace que esta línea tenga interés turístico por sí misma. Fue construido gracias a la contribución de mucha gente de Sóller, aunque fuese humilde.
La línea está dividida en dos tramos: el tren de Sóller propiamente dicho, entre Palma y Sóller con un recorrido de 27,3 km y el tranvía entre Sóller el puerto de Sóller con 4,9 km de recorrido.
—
History of the train:
The train of Soller connects Palma, Mallorca with Soller along a 914mm track, that passes through Son Sardina and Bunyola. The line was inaugurated on April 6, 1912 and is actually one of the few private trains in Spain (It is run by the Ferrocarril of Soller S.A.) that continues to run on machinery from the beginnings of the twentieth century. This makes it especially attractive to tourists. It was constructed thanks to contributions from many people in Soller, even the most humble.
The line is divided in two tracks: one is the train of Soller between Palma and Soller that has a run of 27,3kilometers and the tranvia between Soller and the Port of Soller has a 4,9 kilometer run.
¿Queréis ver nuestro nuevo hogar? Pues para eso tendréis que esperar un poquito más, solo os podemos decir que vais a alucinar con todo lo que tenemos preparado.
No seáis impacientes os iremos dando detalles poco a poco.
Que tengáis un buen fin de semana y ¡a descansar!
—
Would you like to see our new home? Well, for this you will have to wait a Little more, we can only say that you will be delighted with all that we have prepared.
Dont be impatient. We will give you details little by little!
Have a good weekend and relax!
Fuente: este post proviene de Blog de MomentsBlog, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
